卡特彼勒是世界上最大的土方工程机械和建筑机械的生产商，也是全世界柴油机、天然气发动机和工业用燃气涡轮机的主要供应商。
     在大中华区，卡特彼勒为区内持续的经济增长和发展提供了产品和技术。迈进21世纪，我们的参与和承诺更坚定不移。
    为了加大投资力度和发展业务，卡特彼勒（中国）投资有限公司于1995年在北京成立。今天，卡特彼勒在中国投资建立了7家生产企业，制造液压挖掘机、压实机、柴油发动机、履带行走装置、铸件及工程机械零部件。
     卡特彼勒（中国）投资有限公司已在中国建立了办事处、培训和产品服务中心，为日益增长的设备用户提供及时周到的服务。由5个代理商组成的经销服务网络为各行业提供适用的机器和设备，并给予综合性售后服务，使用户在作业中取得更高的经济效益。
    卡特彼勒承诺，以领先的优势，为世界各地致力参与基础建设、资源的开发和运输的设备用户，提供物有所值的机器、发动机产品和售后服务。
    我们将与合作伙伴及用户一起，在大中华区建设未来！
　　Caterpillar is the world’s largest manufacturer of earthmoving and construction equipment and a major global producer of diesel and natural gas engines and turbines.
　　In Greater China, Caterpillar products have been associated with the region’s growth and development for many decades. As we move into the 21th century, our commitment has never been stronger.
　　In 1995, Caterpillar (China) Investment Co., Ltd. (CCI) was established in Beijing to augment the increased investment and business development activities in China. Today, Caterpillar has invested in seven manufacturing facilities in China. They produce hydraulic excavators, compactors, diesel engines, undercarriage, iron castings, and machinery components.
　　To support a growing Caterpillar equipment population in the territory, CCI has established offices, training centers and product support facilities throughout China. A complete service network composed of five dealers help users in the selection and proper application of Caterpillar equipment for different industries. The dealers also provide users with comprehensive product support services that add value to the owning and operation of Caterpillar equipment.
Caterpillar is committed to be the leader in providing the best value in machines, engines and support services for customers dedicated to building the world’s infrastructure and developing and transporting its resources.
　　With our partners and customers, we are building our future in Greater China.