u       公司概况

成      立：1947年7月25日

会      长：大桥信夫（0ohashi Nobuo）

社      长：枪田松莹（Utsuda shoei）

资  本  金：1,924.87亿日元（截止2002年3月31日）

单体营业额：93,012亿日元（2001年4月至2002年3月）

单体利润额：136亿日元（税后2001年4月至2002年3月）

职 员 数：总数：10,029人    其中：日本职员：6,535人，海外机构职员：3,491人

机   构：日本国内：31（包括东京本部）    国外：174（海外机构80、当地法人94）

u       经营范围及贸易形式

1、经营与钢铁、有色金属、机械、汽车、船舶、航空宇宙、电子信息、化工、能源、粮油食品、纺织、轻工建材等行业相关产品的国内贸易以及进出口贸易（包括三国间贸易）。同时在信息产业、房地产开发建设业、零售服务业等领域进行广泛的多元化的商业活动。

2、在日本以外的国家、地区组织并参与大型投资项目。发挥自身特长，设计合理的金融、物流方案，规避风险并追求最大的投资效益和社会效益。

3、为适应时代变化以及不断满足人们对生存环境和质量的更高要求，今后将在信息产业、能源开发、项目工程、环境保护、融资投资以及与人们生活关系密切的产业倾注更大的力量。

4、重视与其它公司之间的强强联合。通过积极参与战略合作以及行业重整，进一步扩大自身的活动舞台，把握更大的主动性。

u       对华投资

合资企业总数：109家（截止至2001年12月）

注册资本金额：2.3亿美金（仅三井物产直接出资部分）

  u       Brief introduction of the company

Set up: July 25, 1947

Chairman and Executive Director: Nobuo Ohashi

President and Chief Executive Officer: Shoei Utsuda

Capital: 1,924.87 hundred million yen （by March 31, 2002）

Monocase turnover: 93,012 hundred million yen （from April of 2001 to March of 2002）

Monocase profit: 136 hundred million yen （except tax, from April of 2001 to March of 2002）

Staff: total amount 10,029people, including 6,535 Japanese staff and 3,491 of overseas organs

Organs: Japan: 31（include cadre in Tokyo） Abroad: 174（80 overseas organs, local corporation 94）

 u       The business scope and trade form

1、  We Deal in domestic trade and imports and exports trade in the fields of steel, nonferrous metals, machinery, automobile, shipping, aviation universe, electronic information, chemical industry, energy, grain and oil food, textile, light industry building materials, etc.. Meanwhile, we carry on the extensive business activities in information industry, real estate industry retail service trade, etc    

 3.     In order to meet the era change and people’s high request of living environment and quality, we put more efforts on the industries that are close to people life, such as information industry, energy development, engineering, environmental protection, financing and investment.   4. We also pay much attention to the combination with other companies. Through the strategic cooperation and trade reform, we can expand our own business and hold greater initiativ

           u       Investment to China